als ik er niet meer ben lief
lees jij dan mijn letters nog
of stoppen plots de zinnen
zal de zee dan nog zee heten
zullen strandkorrels mijn naam
nog vinden in verdronken zand
als ik er niet meer ben lief
zal het zout jouw lippen laten
zwijgen in verloren toekomst
zal "answer" dan klinken op
klanken van ooit waar vragen
nog geen…
glorietijden van weleer
schitterende ogen tussen
lange verwilderde grijze haren
een mondharmonica tegen zijn lippen
dansend op de muziek
"the anwer my friend"
hij speelde het vol overgave
zijn centenbakkie deels gevuld
door gejaagde passanten
op een dag was het stil
niemand had ooit
nog iets van hem vernomen
en ik, ik miste het
"the answer…
toekomst
zal de wind dan nog waaien
wild en woest of zal de storm
dan eindelijk zijn gaan liggen
als ik er niet meer ben lief
zul jij mij dan loslaten omdat
je mij nooit meer vast kunt houden
zal ik er nog steeds zijn terwijl
ik er niet meer ben omdat jij en ik
alle grenzen kunnen slechten
als ik er niet meer ben lief
zal "answer…
Searching for a sign
disappointed by time
Waiting for dreams
to come true
disappointed
they never do
Getting lost on the
obvious track
disappointed
there's no way back
Learning more each day
disappointed
why this way
Wondering how to do
this better
disappointed
still no answer
Intelligent individuals
disappoint me
Acting like…
Toen niet alleen Atlantis in beeld was
Maar ook wat verrassende voorwerpen
Besloot men niet deze aan te scherpen
Ze pakten niet bepaald een vergrootglas
NASA legt de kijker in de luren
Met geregiseerde avonturen
...NASA schakelt bewust over naar saaie beelden van
het controle-centrum dat ruimtevlucht Atlantis
begeleidt wanneer UFO's in…
Nederland Vertaalt 2019
(titel)
Lucy in the Sky with Diamonds
(titel)
Lucy als stralende diamant
(1)
Picture yourself in a boat on a river
with tangerine trees and marmalade skies
somebody calls you, you answer quite slowly
a girl with kaleidoscope eyes
(1)
Stel je eens voor, in een boot op het water,
de lucht is oranje en geel…
Ik wil al zo lang iets schrijven naar jou.
Je bent nog steeds iemand waar ik zielsveel van hou.
Je was mijn vader maar alleen niet van vlees en bloed.
Toch altijd wijze raad en een hartelijke groet.
Ik voelde me thuis kon goed met je praten.
Soms leek het wel alsof je de vulling was voor al mijn gaten.
Wil je graag zeggen dat ik je vrouw…