Een verband over de situatie van afghanistan
Welke Kleur ?
Zwart of Wit ?
Rood of Groen ?
Welke Kleur is onafhankelijk voor u?
Een stuk van welke kleur?
Welke vlag?
Wat moet ik hangen op mijn huis ?
Om me jou te doen herkennen als een burger
Welk symbool?
Moet ik hangen op mijn dak
om je te doen begrijpen dat mijn kinderen geen terroristen zijn
Vertel het
Wat moet ik doen?
om je te doen begrijpen
Er is geen raket aann mijn kamermuur
Dat is een gitaar
Er zijn geen bommen in mijn tuin, het zijn waterkruiken
En in de zakken
Zijn er geen chemische explosieven, maar worden de boeken van mijn kinderen verstopt
Vertel me
Wat moet ik doen ?
Om uw vliegtuigen mij te laten herkennen
Om niet te ontploffen, geen vuur uit de hemel op mijn hoofd
Zodat de glimlach niet van mijn arme lippen verdwijnt
vertel het gewoon
Welke Kleur?
Welke symbool?
Welke vlag?
-------------------
gedicht van Izat Ullah Shamszai
Vertaler: Jalal Amarkhil
Inzender: Fazalrabi Rustam, 3 juni 2012
Geplaatst in de categorie: oorlog