Kloof
in je eigen Hof van Eden
onbereikbaar door een breed ravijn
je bent te ver voor mijn gebeden
mijn werkelijkheid is nog te klein
welke uitdrukking ik ook bedacht
om jouw waarheid te bereiken
des te donkerder werd onze nacht
om nog goed naar je te kijken
maar de zon bij iedereen van binnen
werpt een licht op identieke waarheid
die onzichtbaar is voor onze zinnen
ontmoeting is er in het paradijs
zonder angst voor oud geworden naaktheid
maar voorlopig zien we nog stuksgewijs
Geplaatst in de categorie: emoties
Ten dele wordt stuksgewijs genoemd in een andere vertaling.
Rilke:Once the realization is accepted that even between the closest human beings infinite distances continue, a wonderful living side by side can grow, if they succeed in loving the distance between them which makes it possible for each to see the other whole against the sky.