poëtisch Leeuwarden
by Auke Rauwerda yn it leech fan de Aldehou
treppen útfretten troch tûzenen fuotstappen
swaaiend en kearend nei toaniel fan âldheid
omtoarkjend yn tinzen fan treifearns ieu
der`twûnderheden har spegelje yn ferline
de tiid hat hjir dúdelik stil stien
mar om neat te missen
wie der ek ferheftigens
yn de feart fan it folk
it âlde en neie nau ferweven
gearraand yn mufferige magasinen
dêr de âlde garde jimmer kôgget op izer
en de nije ljochting op plestik
Vertaling:
Bij Auke Rauwerda aan de voet van de Oldehove
trappen uitgevreten door duizenden voetstappen
wendend en kerend naar toneel van oudheid
ronddwalend in herinneringen van driekwart eeuw
waar rariteiten zich spiegelen in verleden
de tijd heeft hier duidelijk stil gestaan
maar om niets te missen
was er ook drift in
de vaart der volkeren
het oude en nieuwe nauw verweven
samengesmolten in muffige magazijnen
waar de oude garde steeds kauwt op ijzer
en de nieuwe lichting op plastic
nb gedicht staat in deze bundel een route door de binnenstad van Leeuwarden
Werd afgelopen vrjdag door stadsdichter Arjan Hut aan burgemeester Dales overhandigd
Er deden 29 dichters aan mee
chello.nlGeplaatst in de categorie: algemeen
voetstappen
864
Geef je reactie op deze inzending: