Zo lang
Solange denkt de dingen op
zij hoort niet meer zo goed
haar ogen fladderen naar binnen
gaan een eigen innerlijke weg
Buiten schijnt de zon
de noordenwind bijt
in een ontbloot gezicht
het wit tot avondrood
Aan de ronde tafel maakt zij
opnieuw de cirkelgang
weer een jaar, twaalf maanden
twee en vijftig weken
Om haar heen vloeit de tijd
in het late winterlicht
Tant longtemps
Solange pense que les choses
qu'ils n'entendent pas si bon
Les yeux voltigent d'entrer
une route intérieure
Dehors, le soleil brille
les morsures du vent
vers le Nord dans le visage
découvrent le blanc jusqu'au coucher du soleil
à la table ronde le rendre à nouveau
le cycle de nouveau un an
douze mois et cinquante-deux semaines
de son temps s'écoulent à la lumière de fin d'hiver
Zie ook: http://taichivanstani.punt.nl
Schrijver: Stanislaus Jaworski, 28 juni 2010
Geplaatst in de categorie: welzijn