De Zelfmoord Ballade

Een gedicht van G.K. Chesterton

De galg die in mijn tuin staat, naast de vlier
Is nieuw en netjes, hoog genoeg vooral
Ik knoop de lus op 'n eendere manier
Als iemand die zijn stropdas knoopt voor 't bal
Maar net als heel de buurt -in groot getal-
Diep ademt voor een kreet van puur plezier
Bevangt me 'n vreemde stemming...ben ik mal(?)
Ik zie mezelf vandaag niet hangen hier

Want morgenavond ga ik aan de zwier
En opa's zwaard hangt blinkend in de hal
Ik zie een roze wolkje: 'n fabeldier
Misschien dat schoonmama nog komen zal
Ik las, ik meen bij Vincent van der Wal
Dat-ie eieren pocheert in een kwartier
'k Ben nog niet klaar met Anaïs Nin's Journal
Ik zie mezelf vandaag niet hangen hier

Het stormt nog op de Scheveningse Pier
Het decadente kader 's in verval
A. Schmidt schreef kinderversjes voor 't vertier
Maar Godfried Bomans vond dat mens een kwal
Rationalisten staan voor rede pal
En door het woeste woud loopt een rivier
Heel geheimzinnig door 'n verborgen dal
Ik zie mezelf vandaag niet hangen hier

Prins George: daar ratelt onder hoorngeschal
De mestkar naar 't schavot, het stinkt naar gier
De doodskoets rijdt uit de koninklijke stal,
Ik zie mezelf vandaag niet hangen hier

... om de manier van een 'ballade' te leren voelen heb ik deze ballade van Chesterton (vrij) vertaald ...

lightverse

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

3.0 met 7 stemmen 327