Omkadering
Als ik ooit wegga, denk dan niet
dat ik vertrek om jouw hand
op mijn hart tot de pijn
niet meer te verdragen is
Zelfs de zachtheid van de fluweelboom
houdt jou niet tegen en mijn verzoek
om het los te laten, willig jij niet in
jouw hand blijft om het hart gekromd
Zwijgend naar elkaar kunnen kijken
onszelf in een kader plaatsen
hoe het begonnen is en geëindigd
met niet meer willen zien
... Schlaflied / Rainer Maria Rilke
Einmal wenn ich dich verlier,
wirst du schlafen können, ohne
daß ich wie eine Lindenkrone
mich verflüstre über dir?
Ohne daß ich hier wache und
Worte, beinah wie Augenlider,
auf deine Brüste, auf deine Glieder
niederlege, auf deinen Mund.
Ohne daß ich dich verschließ
und dich allein mit Deinem lasse
wie einen Garten mit einer Masse
von Melissen und Stern-Anis. ...
Zie ook: http://www.taichivanstani.punt.nl
Schrijver: Stanislaus Jaworski, 24 september 2017
Geplaatst in de categorie: liefde