Brief aan mezelf (Hephaistos)
Oh, Aphrodite, neergeslagen schuim,
ontstaan uit het zaad van Uranus.
Hoe heb ik U liefgehad; mijn
liefde tot net gesponnen, waarin
ik U gevangen heb!
Oh, Aphrodite, mijn eeuwige rivaal Ares,
bevlekte U met een zoon, Eros, die
nu na jaren nog steeds een doorn
is in mijn oog en onderhevig
aan mijn toorn!
Oh, Aphrodite, zelfs Anchises
is U liever dan mij, en Aeneas
ontsproot uit het samensmelten
van uw schoot, om Troje
te verlichten!
Oh, Aphrodite, Hera kan U niet
meer helpen als ik mijn
bliksem op uw schoon gelaat
laat neerdalen en U voor
eeuwig in de Etna baadt!
Geplaatst in de categorie: literatuur