gedichten.nl
Gebruikersnaam of e-mail:  Wachtwoord:    Registreren
start rijmen vragen forum links zoek contact gastenboek inhoud











bal bal bal
rssRSS




Categorieën:

actualiteit (2052)
adel (42)
afscheid (1463)
algemeen (1874)
bedankt (113)
biologie (51)
dieren (541)
discriminatie (92)
drank (198)
economie (65)
eenzaamheid (1321)
emoties (4155)
erotiek (590)
ex-liefde (535)
familie (243)
feest (171)
film (60)
filosofie (1909)
fotografie (101)
geboorte (163)
geld (57)
geweld (191)
haiku (2379)
heelal (220)
hobby (65)
humor (1113)
huwelijk (201)
idool (82)
individu (999)
internet (75)
jaargetijden (1250)
kerstmis (377)
kinderen (665)
koningshuis (54)
kunst (499)
landschap (368)
lichaam (296)
liefde (7831)
lightverse (867)
limerick (312)
literatuur (716)
maatschappij (684)
mannen (121)
media (16)
milieu (126)
misdaad (114)
moederdag (43)
moraal (385)
muziek (443)
mystiek (461)
natuur (2432)
ollekebolleke (67)
oorlog (540)
ouders (288)
overig (1061)
overlijden (1021)
partner (183)
pesten (56)
planten (84)
politiek (269)
psychologie (2489)
rampen (125)
reizen (449)
religie (1067)
schilderkunst (215)
school (92)
sinterklaas (87)
sms (16)
snelsonnet (563)
songtekst (51)
spijt (141)
sport (267)
sterkte (77)
taal (695)
tijd (1193)
toneel (66)
vaderdag (19)
vakantie (217)
valentijn (79)
verdriet (986)
verhuizen (44)
verjaardag (158)
verkeer (82)
voedsel (121)
vriendschap (426)
vrijheid (708)
vrouwen (335)
welzijn (343)
wereld (425)
werk (134)
wetenschap (119)
woede (174)
woonoord (266)
ziekte (591)


Kaart van je gedicht





Garnier Projects


depressie test
burn out test
Angst


tabblad: netgedichten

< vorige | alles | volgende >

netgedicht (nr. 2191):

Pangur Ban

Mijn rode kater Paus en ik
Krijgen elk onze eigen kick
Hij is bezeten van de jacht
Ik houd van lezen in de nacht
Nieuwsgierig speurend in mijn boek
En hij is naar een muis op zoek

Maar hij is zeker niet jaloers
En houdt zijn eigen kittenkoers
En zijn we 's avonds samen thuis
Dan vangt hij, half als sport, een muis
En ik jaag dan, niet zonder strijd
En met haast evenveel beleid
Op hopelijk wat meer begrip
Tijdens mijn geestelijke trip

En ook al zijn zijn ogen puik
Zijn blikveld eindigt bij zijn buik
Maar ik zie, ondanks grauwe staar
Soms toch wat vals is en wat waar
De vangst geeft hem zijn kort geluk
En ik kan even niet meer stuk
Als ik weer uren heb gevost
En een probleem heb opgelost

Maar ook al zijn we zo contrair
Ons samenzijn wordt nooit precair
We waarderen beiden wat we zijn
Hij met zijn klauw, ik met mijn brein
Hij is gelukkig met zijn buit
Ik heb mijn boek nog lang niet uit.

---------------------------------------------------------
Een van de oudste Ierse gedichten is "Pangur Ban". (Zie Internet),
Het is een heel leuk gedicht over een man en zijn kat, en waarschijnlijk geschreven in de achtste (!) eeuw, en de oorspronkelijke tekst kan ik niet lezen, maar ik kan wel zien hoe het rijmschema en het metrum is. Bovendien heb ik een (proza) Engelse vertaling.
Ik heb er deze Nederlandse bewerking van gemaakt, waarin ik heb geprobeerd zo dicht mogelijk bij het rijmschema, het metrum en de bedoeling van het gedicht te blijven.

Schrijver: Onbekend
Inzender: Johan Rijfkogel, 06-05-2003

Kogeldadathetnet.nl


Geplaatst in de categorie: dieren

Zoek naar vergelijkbare inzendingen


Deze inzending is 1319 keer bekeken

3/5 sterren met 5 stemmen.





Er zijn nog geen reacties op deze inzending.


Geef je reactie op deze inzending:

Naam:       E-mail:  

Bericht:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)









start  |   rijmen  |   vragen  |   forum  |   links  |   zoek  |   contact  |   gastenboek
inhoud           snelsonnet           gedichten           netgedichten
poëzie       hartenkreten       nederlands.nl
adverteren
vrijwaring