Onvermogen
Zo weinig als men wijn uit netelen kan drukken
Zo weinig als de moor* kan bleken zijne huid,
Zo weinig als de los* zijn vlekken wissen uit,
Zo weinig als men mag* van dorens vijgen plukken,
Zo weinig als een steen zich rechten* kan of bukken,
Zo weinig als een trom vanzelf slaan geluid,
Zo weinig zonder vocht opschieten kan het kruid,
Zo weinig zonder zaad de landbouw kan gelukken,
Zo weinig als een pot zelf wasset* uit de aard'
Zo weinig als een kind zichzelve teelt of baart,
Zo weinig als een lijk kan ploegen ofte delven,
Zo weinig als een huis wordt zonder hand gesticht,
Zo weinig als de dag komt zonder ‘t zonne-licht
Zo weinig heeft de mens het goede van zichzelve.
------------------------------------------------
de moor – de donkergekleurde mens
de los – de lynx
mag – kan
rechten – oprichten
wasset - wast, groeit
Over-Ysselsche Sangen en Dichten (1630)
Schrijver: Jacobus ReviusInzender: JM, 16 september 2005
Geplaatst in de categorie: religie