inloggen

Snelsonnetten

snelsonnet (nr. 648):

Rare jongens, die vertalers

Voor eten, drank en feesten steeds te porren
Een toverdrank wordt ingezet bij strijd
Er wordt geknokt en veel gebakkeleid
Het dorp is fier op namen, vlechten, snorren

Twee eeuwen later hebben ze een baaldag:
Hun eerste nederlaag bij de Vertaalslag

... in nieuwe vertalingen van de strip Asterix & Obelix zijn verschillende namen van karakters en plaatsen gewijzigd. De bard Assurancetourix heet voortaan Kakafonix en dorpshoofd Abraracourcix wordt Heroïx ...

Schrijver: Axel van der Ende, 25 juli 2002


Geplaatst in de categorie: snelsonnet

3.0 met 21 stemmen aantal keer bekeken 1.393

Er zijn nog geen reacties op deze inzending.


Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je e-mailadres voor anderen in beeld verschijnt)