gedichten.nl
Gebruikersnaam of e-mail:  Wachtwoord:    Registreren
start rijmen vragen forum links zoek contact gastenboek inhoud











forum doorzoeken



 gedichten.nl: forum - gezocht / jacob cats - tekst gezocht



AuteurBericht
 
lietjeGeplaatst op: 10:16:45 | 01-02-2006

Hallo

Wie kan mij helpen aan de tekst van het gedicht met:

De mens lijdt het meest van het lijden dat hij vreest.

De rest van de tekst sprak mij ook heel erg aan, helaas kan ik het nergens terug vinden.

Wie helpt mij???










WOLFGeplaatst op: 16:49:59 | 01-02-2006

op http://www.volkscultuur.nl/index.php?chapter=forum

Kwam ik het volgende tegen:

De mens lijdt dikwijls het meest
Door het lijden dat hij vreest
Doch wat nooit op zal dagen
Zo heeft hij meer te dragen
Dan God te dragen geeft

Marijke van de Veer wil weten of het gedichtje geschreven is door de filosoof Michel de Montaigne (1533-1592) of door iemand anders.

Reacties naar: feer@cheepsmaat.nl en ncv@volkscultuur.nl

Antwoord 1: Het gezegde is niet van de bekende Franse filosoof. Volgens het naslagwerk Huizinga’s spreekwoorden en gezegden is het ontleend aan een kerkgezang. Huizinga noemt het kerkgezang niet. Op andere plaatsen zoals pagina’s op internet komt de naam van Nicolaas Beets voor als de auteur van dit gedicht.

Antwoord 2: Bij al@din, het digitale inlichtingenbureau van de openbare bibliotheken, is deze vraag ook al eens gesteld. Het volgende antwoord is opgenomen in de Kennisbank:

De schrijver van het gedicht ‘De mens lijdt dikwijls ‘t meest...’ is niet bekend. Nico Scheepmaker doet in zijn boek Het bolletje van IBM (Sijthoff, 1987) verslag van zijn speurtocht naar de herkomst van het gedicht, de uitkomst was: onbekend. Een aantal jaren geleden is de discussie opnieuw opgelaaid in het weekblad Vrij Nederland. Ook toen bleef de herkomst duister. Voor de tekst van het gedicht en de varianten kunt u het boek van Nico Scheepmaker raadplegen (verkrijgbaar of aan te vragen in de openbare bibliotheek).

T. Datema Overijsselse Bibliotheek Dienst, Nijverdal






toonGeplaatst op: 23:46:55 | 09-12-2010

Ik denk dat bovenstaande tekst niet volledig is.Bij een overleden vriend zag ik volgende tekst.
Een mens lijdt dikwijls meest
om het lijden dat hij vreest
maar dat nooit op zal dagen
zo hij dit lijden vreest
en met dit lijden leeft
zo heeft hij meer te dragen
dan God te dragen heeft






MarianneGeplaatst op: 20:37:51 | 01-04-2014

Dit is een gedicht van Nicolaas Beets. En is in beide bovenstaande gevallen onvolledig.
Hier de volledige versie:
Bemoediging

Een mens lijdt dikwijls het meest
door 't lijden dat hij vreest
doch dat nooit op zal dagen.
Zo heeft men meer te dragen
Dan God te dragen geeft.

Het leed dat is, drukt niet zo zwaar
als vrees voor allerlei gevaar.
Maar komt het eens in huis,
dan helpt God altijd weer
en geeft Hij kracht naar kruis.

Nic. Beets






Karel KlumpersGeplaatst op: 13:31:26 | 14-10-2016

Op internet vind ik weer andere informatie over de herkomst van de tekst en wat de volledige versie zou zijn.
Zie:
https://onzetaal.nl/taaladvies/een-mens-lijdt-dikwijls-het-meest






peter jansenGeplaatst op: 20:37:21 | 19-07-2017

Ik dacht altijd dat deze tekst van Schoppenauer is.





Reageer

Naam:


Email:


Bericht:



(vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)









start  |   rijmen  |   vragen  |   forum  |   links  |   zoek  |   contact  |   gastenboek
inhoud           snelsonnet           gedichten           netgedichten
poëzie       hartenkreten       nederlands.nl
adverteren
vrijwaring