biografie: Helene Swarth
1859 - 1941
Stephanie Hélène Swarth [Amsterdam 1859 - Velp 1941]
Hélène Swarth bracht haar leven afwisselend in België en in Nederland door. In 1865 kwam ze in Brussel terecht waar zij werd opgevoed door een Franse gouvernante. Van 1870 tot 1872 ging ze naar school in Amsterdam, waarna ze opnieuw in Brussel terechtkwam op een kloosterschool.
Van 1884 tot 1894 woonde ze in Mechelen; na haar huwelijk met Frits Lapidothin verhuisde zij naar Den Haag.
Hélène schreef eerst Franse gedichten, maar op advies van Pol de Mont schakelde ze over naar het schrijven van Nederlandse poëzie.
Werk:
- Fleurs du rêve (1879)
- Les printanières (1882)
- Eenzame bloemen (1883)
- Blauwe bloemen (1884)
- Beelden en stemmen (1887)
- Sneeuwvlokken (1888)
- Rouwviolen (1889)
- Passiebloemen (1891)
- Nieuwe gedichten (1892)
- Bloesem en vrucht (1893)
- Verzen (1893)
- Najaarsstemmen (1900)
- Premières poésies (1902)
- Octoberloover (1903)
- Nieuwe verzen (1906)
- Avondwolken (1911)
- A. de Musset, De nachten (1912)
- M.M. de Lafayette, De prinses de Clèves (1915)
- Eenzame paden (1916)
- V. Hugo, Hernani (1918)
- Keurbundel (1919)
- Late liefde. Liederen en sonnetten (1919)
- Hans Bethge De Chineesche fluit (1921)
- Dagen (1924)
- Episoden (1924)
- Morgenrood (1929)
- Beeldjes uit vrouwenleven (1938)
- Sorella (1942)