biografie: Ludy Bührs
Ludy Bührs is geboren in Amsterdam als oudste (tien minuten vroeger dan haar twee-eiige tweelingzus) in een gezin met vijf kinderen. Ze is zeer veelzijdig en dat maakte kiezen van een vakrichting om zich in te ontwikkelen eigenlijk onmogelijk, dus heeft zij op allerlei gebied en allerlei niveaus ervaring opgedaan. Eén ding zorgde voor een zekere continuëteit en dat was schrijven, voornamelijk poëzie.
In haar zeer afwisselende loopbaan en leven verbleef zij 2,5 jaar in Cambodja met de bedoeling daar achtergestelde kinderen kansen te gaan bieden. Dit plan stuitte uiteindelijk op de corruptie aldaar, maar haar ervaringen tekende zij op in een bundel die zij in eigen beheer uitgaf onder de naam Ludy Roumen-Bührs met als titel "Op de ruïnes van een rijk", online te koop bij Boekscout.
Tegenwoordig woont Ludy in Gent, alwaar zij werkzaam is als freelance vertaalster Engels- Nederlands en zich ontfermd heeft over de schone taak gedichten uit de vele dikke dichtbundels van haar goede dichtvriend Coenraed de Waele (de best verkochte levende dichter der Lage Landen en officieuze stadsdichter van Gent) om te zetten in even smeuiig Engels als de oorspronkelijk Vlaams/Nederlandse versies.