't Is mij niet om het even of
mijn Eva
Mijn virtuele dichtkunst
minnares
Niet voor retraite kiest maar
als maîtresse
Mijn teerbeminde guardian
alter eega
Zij is mijn eilandnimf en zeemeermin
Mijn raad op dichterspad, beschermgodin
Betovering berooft mij
van mijn zin
Een tinteling stuwt mij het
zeegat in
Mijn stem is dan wel…
galmend door
Een zoete stroom, een warme douche
Met in zijn lijf een tinteling
Zijn lokken, waar de geur in hing
Van hun parfum, betovering
Die hem beroofde van zijn zin
Een nevelwaas ontnam hem kracht
Om overgave in te tomen
Bedwelmd geraakt door hun demonen
En bezeten door hun macht
Ook bij Charybdis was Pallas
Zijn lichtend pad, beschermgodin…
Affijn, alweer het zevende kwatrijn
Al kan ik uren doorgaan met Athene,
Beschermgodin en Hera's
lange tenen
Ik zwijg, leg neer de pen -
al doet het pijn...…
O Munganyende, o Hélène Christelle
Vous êtes jolie et, quant à moi, si belle
'k Zie uw ogen, wilt u ons vertellen
Van uw levenswijsheid, o Christelle
Gij zijt zo schoon als Hélena, moiselle
Uw donkerbruin gelaat, uw zachte velle
Uw blik waar passievuur in op komt wellen
Wil toch van eros en amour vertellen
Jambo, vous êtes, comme…