Alle inzendingen over Char

Uw moeder, Char, was dat ‘n man ? ’n Vróuw … haar naam begon met A ? B ? C ? … K, L ? Een M ! Van Mama, ja, dat dacht ik wel, en ook uw vader schud ik uit mijn mouw. Ik krijg de achternaam door van die man, la … T … a … n … dan bent u Char la Tan !…

René Char of Dickinson dichtten toch graag één distichon. Je vraagt je af: Kan dat dan wel, in netgedichten punt en el?…

Char is zo echt, dat zei iedere fan, Ze regelt contact met gene zijde, Waarmee ze menige mens verblijdde, Zembla’s kritiek zet het medium klem, Ratio werpt de illusie omver, Maar zien gelovers de vallende ster.…

Liep zij met haar koffers zeulend toevallig Meester Char tegen het lijf? Haar kleur herkende hij en zij moest mee. Hij schetste het reisplan en zij keerde zich zwijgend naar de wand en werd gewaar hoe schaduwen verspringen kunnen. ----------------------------------------------------- Zonneleen 76 14 februari 2002…

La musique vague de la mer se ballonne entre des enfants char- mants. Les petites filles sont drapées en robes nacrées. Quelques couples agés - ils semblent purement la vérité - dansent l'aube jusqu'au midi. Dans les ténèbres de la nuit, je te cherche, ma chère Flavie, mon cantique des cantiques.…

Dit komt weer door Char, Die las dat zowaar In’t binnenste deel van een schelvis.…

Dit distichon is een vrije samenvatting van het gedicht 'Le Martinet' door René Char. Daarvan hieronder de Franse tekst plus de vertaling in het Nederlands: Le Martinet Martinet aux ailes trop larges, qui vire et crie sa joie autour de la maison. Tel est le cœur. Il dessèche le tonnerre. Il sème dans le ciel serein.…

mensen Geen hokus pokus pas, nou zeg Ja Zen dat opent alle deuren Naar liefde, rijkdom en succes Laat het maar gewoon gebeuren Dus dag paniek en weg met stress Gewoon Pilates-oefeningen En ’s ochtends yoga voor je werk En samen lekker Psalmen zingen Dat geeft je kracht, dat maakt je sterk En lukt het niet dat Zen te vinden Dan zijn er Char…