Ook in Oranje Vrijstaat en Transvaal
Daar tussen Schilderswijk
en Laakkwartier
Nèt niet incognito in het vertier
Vond hij dat handenschudden
doodnormaal
Zijn ma werd ooit gekust
in de Jordaan
Maar zou daar niet alleen
in blijven staan…
Trekt nu zónder grensformulieren,
Over daken en door Laakkwartieren,
Vraagt in muisstille tocht,
Wát u dit jaar ook kocht,
Om Zijn dag vooral vredig te vieren.…
(de Haagsche versie)
een mens wil leven, zeker hier
in deze wonderschone stad
weldadig als een bruisend bad
een oord van diepgang en vertier
de levenslust van mens en dier
vond in Den Haag zijn habitat
de zon streek alle plooien glad
van Duinoord tot aan Laakkwartier
de tuinman (hij uit Ispahaan)
passeerde mij met gulle lach
vergeten…