Engelse taal leren
verwonderd werd ik op Schiphol
ik kon in mijn vaderland Nederland
de Engelse taal me eigen maken
van alle kanten Engels, Engels, Engels
op de aanwijzings- en de reclameborden
met soms in het klein de vertaling eronder
ik heb er geen moeite meer mee
de globalisering van de taal is een feit
het Nederlands is toch al een Nengels…
Door een veld van afgeknotte stengels,
bevroren aarde, lage zon, verblind,
verkleumd, de kraai crowd (ik breek in tengels)
mischief brokkelt af mijn woord, niets verbindt
mijn stelsel nog, eyes break, mijn huid vertint.
Airborne mijn lijf wordt flies files lifes go up
in designated lies, my name's a stub.
Mijn hand crumbles into code, mijn nood…