Heeft u wel eens volmondig ‘Leave’ gezegd,
-omdat men u met klem had wijsgemaakt
dat bij ‘Remain’ u harder werd geraakt-
en lijkt uw leven sindsdien vastgelegd?
Geef één ding aan uw kinderen toch door:
Ook als je tégen bent: je gáát ervoor…
na weer een foggy day voor May
komt zonder deal de doomsday nader
van een brexit zonder brains
een stuurloos Albion remains
van 't diep gezonken Lagerhuis
in Londen aan de Thames…
wandering about
with almost closed eyes
half seeing
over her vulnerable
body
she has inevitably
sucked me down
into her remaining existence
wrapped into
a white layered gown…
reeds vervaagd
mijn hebberig hart is de performance vergeten
op zoek naar mijn partner dicht bij de zee
op die platte plankenvloer godvergeten
stond jij als verleidster ik wou met je mee
hoe bitter en eenzaam alleen en verlaten
gegeseld door water en wind
schreeuwt mijn ziel om bij te praten
met jou die ik niet meer vind
there will remain…
, herumirrend
mit beinah geschlossenen augen
halb sehend,
über ihren verletzbaren leib
hat sie unweigerlich mich aufgesogen
mit ihrem verbliebenen sein
umhüllt
von weissen gelegten roben
Tender Devotion
wandering about
with almost closed eyes
half seeing
over her vulnerable
body
she has inevitably
sucked me down
into her remaining…
for two birds in the tree
a rose for the chrysanthemums that are in bloom
a rose for all the clouds in the sky
a rose for the love that it is lasting
a rose for perseverance in all struggles
a rose for the warmth you give me
a rose for all the thoughts I share with you
a rose for luck in misfortune and bad luck
a rose for the bed that remains…