de ruige stad waar ik ter wereld kwam
weende een man zeeën die hij bevoer
vertellend over zijne beleving
een plaatselijke rooie havenhoer
dat kon niet anders dan in Rotterdam
een oriënt zag men aan zijn knipoog
leek vergeeld maar voelde zich…
Yellow haiku
In de felle zon
lijkt jouw gele bikini
wel bijzonder klein.
Hoogzomer
Haar bloes half-open
haar borsten witter en bleek
mijn hart staat in vlam.…
Het paradijs is geplaveid, overal
kun je nu voor de deur parkeren
Roze muren en plastic bloemen:
plekken waar mensen graag zijn
Is het niet jammer dat pas achteraf
je ogen opengaan voor wat je had?
Het paradijs is geplaveid, overal
kun je nu voor de deur parkeren
Alle bomen zijn gered, kom kijken
in de kassen van het museum!
Het is niet…
In your midnight blue
one could wander boundless
to be lost among your stars
until the morning dew
when upon awakening
to bathe in the warmth
of your golden sun yellow
embraced by the radiating
elusive passion in your red
how overwhelming your universe
where I find myself drowning
when layers of grays are shed.…
Yes he can and what the hell
who are you guys in this place
you look like a poet my friend
you are
yes, i can
awel, ja wij zijn van Vlaanderen
ieverans vlak bij de ruisende zee
waar leeuwen tussen koeien staan
zij kunnen er wat van zunne
die Vlamingen, ze blijven bougeren
look, there’s the river in his fall
surrounded by yellow leafs…
Momenteel beid
Ik mijn tijd
In de luwte
Van de strijd
Tussen mannen
Uit kiev odessa
En donjetsk
En denzel en
Red blue and white
Versus blue and yellow
Met oranje boven
Ste beste geheid
Het lijdt
Geen twijfel
Dat europawijd
Het Eka leidt
Tot zapige
Zongebrande zondige
Broeiende en broekloze
Minirok penisnijd
Waar je ook…
Picture yourself in a boat on a river
with tangerine trees and marmalade skies
somebody calls you, you answer quite slowly
a girl with kaleidoscope eyes
(1)
Stel je eens voor, in een boot op het water,
de lucht is oranje en geel de plataan,
iemand die roept je, heel loom reageer je,
ze kijkt je betoverend aan
(2)
Cellophane flowers of yellow…