In Caïro staat een plein vol demonstranten
Iran beledigt ons tot op Ben Bot
De JSF zorgt elke keer voor mot
Groen Links wordt gehalveerd zeggen de kranten
Maar dat is nog niet alles, want ik vrees
Een zeperd straks in mei met de drie J's.…
Je kijkt over het land:
in het oosten de rivier,
in het noorden een vermoed Cairo;
ver westelijk ben ik.
Westelijk is het lichter,
als bij jou al sterren flonkeren,
gaat de zon bij mij nog niet onder,
hij wacht op je.…
je hangt nu
boven mijn tafel
in de vorm
van een traan
maar vol gaatjes
in het koper en zilver
denk ik aan al het kloppen
van die gaatjes in Cairo
op koper en zilver
en wij die daar wat liepen
zoveel later
een lamp boven je tafel
daarvandaan
en het licht
nu op mijn muren…
Nadjib Mahfoez, auteur
Zag het oude Cairo
Langzaam verdwijnen
In negentienachtentachtig
Ontving hij de Nobelprijs voor
Literatuur. Hij schreef. Corrigeert.
Schrapte.…
Nadjib Mahfoez, auteur
zag het oude Caïro langzaam
verdwijnen. In 1988 ontving hij
de Nobelprijs voor Literatuur
Hij schreef, schrapte, corrigeerde
Concentreerde zich op de
geheimzinnige mierenhoop-van-mensen
in Caïro.…
Als student te Cairo in een protestmars
meegelopen.
In Cairo nam men het echter niet zo nauw
bij ondervragingen, merkte hij al gauw.
Bij zijn arrestatie deden ze als was hij een
gevaarlijke terrorist.
Och, als hij toen alles eens wist. Ze sleepten
hem naar kampen die officieel niet bestaan.…
Een massa-demonstratie door het volk
Blijft onverminderd toppunt van protest
Een sterk anti-Mubarak manifest
Geen zorg voor ondertiteling of tolk
Ze komen overtuigd in het geweer
En halen zó een piramide neer…
Op machelhaense sterrenstofmangaan
Scheikundig reageert, als een kathársis
Van schuldenlast bevrijd en plichtenwaan
Waar variatie schromelijk ontbeert
In bodemvegetatie die te laat
Door mensen werd gerevitaliseerd
Maar waar het Zijn tot niets is uitgedund
Als skyscrapers tot wasdom komt in babel
In abu dabi qatar en bahrein
Sjanghai caïro…
Speciaal historische tempels
In én Luxor én Karnak
Die de Nijloever in het hart
Van de stad echt groots domineert
Oud- en islamitisch Caïro zijn echt
Prachtwijken. Met bazaar. Ademend
Leven zoals ooit was
Caïrenen en Caïroten. Zeer trots. Waar fier
Op echt hún architectuur
Geschonden neus.…