Het leven kent binders
en separatisten.
Dat wat ons samenbrengt
kent vaak meer voldoening
dan wat ons scheidt.
Zonder het samenspel kan
onze wereld niet draaien;
kent deze slechts verdeeldheid
uitmondend in haat en nijd.…
wie je van doen hebt
Geen stiekeme spelletjes speelt,
Achter jouw rug om,
Rug die je hem al hebt toegekeerd
Zodra je hem ontmoette -
Waar gaat dit leven over
Dat werkelijk tot niets kan leiden
Zolang mensen elkaar niet willen zien,
Alles doen om elkaar te mijden
Mensen zijn zo breekbaar, zo broos,
In de hemel van pro-Russische separatisten…
Der Oekraïense tarwezee,
Het zomeroekraïnewoud
Dansen duizend Donkozakken
Steppedans, met Sturm und Drang,
Laaiend als een vuurlawine
In de zomeroekraïne
In de verte, aan de zuidkust,
van Odessa tot aan Kiev
kleurt het tarwe karmozijn
van 't korengoud der Oekraïne
Langs de Dnjepr gaan ze twisten,
dansend, donderend en luid,
Russische separatisten…