Of andersom
daar hoor
je wel eens wat
over en
dan moet ik altijd
denken aan
Van Morrison
die zingt
How can you know somebody
else if it takes more
than a lifetime just to get to
know yourself
hoe hij dat weet - more than a
lifetime - is me
een raadsel
maar lekker klinkt
het wel.…
Dus ik ben mijn eigen engel
en ik neem mijzelf onder
de arm
maar wat als ik struikel
of geen grond meer onder
de voeten heb?
Wat moet ik met mijn
zelfvertrouwen wanneer jij
mij verlaat?
Wat kan mijn territorium
nog toevoegen als het hart
eenzaam is?
Ik twijfel juist aan mijzelf
met iedere stap die
ik zet
en laat omdat jij…
Nederland Vertaalt 2019
(titel)
Lucy in the Sky with Diamonds
(titel)
Lucy als stralende diamant
(1)
Picture yourself in a boat on a river
with tangerine trees and marmalade skies
somebody calls you, you answer quite slowly
a girl with kaleidoscope eyes
(1)
Stel je eens voor, in een boot op het water,
de lucht is oranje en geel…