inloggen
voeg je netgedicht toe dichtwoordenboek

tabblad: netgedichten

< vorige | alles | volgende >

netgedicht (nr. 68502):

BASHO'S VERLICHTING

Op het nauwe pad diep door het Noorden
heeft hij alles wat hij meedroeg al verloren,
maar vindt – en dat betekent Basho's doel –
zijn door de zware reis verlichte woorden.

... De maker van de befaamde 'Kikkerhaiku', Matsuo Basho, (1644-1694) trok in 1689 door het uiterste noorden van Japan en verwerkte zijn reisimpressies en -ervaringen in een journaal, waaraan hij op het einde van zijn leven de laatste hand legde en dat bestaat uit afwisselend prozafragmenten en poëzie, met name hokka of haiku.
In de vertaling van Jos Vos luidt de titel van dit reisverslag: 'De smalle weg naar het verre noorden'. ...

Schrijver: Martin Kageling, 10 Mar. 2019


Geplaatst in de categorie: reizen

1.0 met 1 stemmen 49

Er zijn 2 reacties op deze inzending:

Naam:Martin Kageling
Datum:12 Mar. 2019
Bericht:Max, dank je, geluid van haiku:

furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto

Gr
M

Naam:Max
Datum:11 Mar. 2019
Bericht:Waarde Martin, sta mij toe het kikkervers te citeren van
Matsuo 'de bananeboom' Basho

O oude vijver!
een kikvors springt van de kant,
geluid van water.

uit: J. van Tooren
'Haiku - Een jonge maan' (1981)


Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)