inloggen
voeg je poezie toe dichtwoordenboek

tabblad: poezie

< vorige | alles | volgende >

poezie (nr. 1717):

Klink-dicht.

‘k Misprijs niet dat men zich begeeft om vreemde talen
Te leren van jongs op met onverdroten pijn*:

Maar hou ook zo veel niet van Grieks, Hebreeuws, Latijn,
Dat ik juist binnen haar al veel te nauwe palen
De onbepaalde geest, die vrijelijk wil dwalen
Door hemel, aarde, zee, en niet gebonden zijn,
Beperken willen zou, o neen dat heeft geen schijn*.

Hij kent de duitse* klerk zo wel als alle WALEN.

De BREDE ROED* waarmee hij ander landen meet,
Hij ook in 't onze niet te bruiken en vergeet.
Waarvan getuigen zijn de rijmen wel besneden*
Van BRERO, die maar duits, of niet veel anders kan,
En nochtans niet en wijkt voor menig taal-rijk* man,
In vinding, oordeel, stijl, leer-lieflijkheid van reden.

LIJD EN HOOP

------------------------------------------------------------
pijn – inspanning
heeft geen schijn – is onaanvaardbaar
duitse – Nederlandse
roed - maatstok van landmeters
wel besneden - mooi vormgegeven
taal-rijk - vele talen kennende

Over-gezette Lucelle (1616)

Schrijver: Gerbrand Bredero
Inzender: Redactie, 1 mei. 2007


Geplaatst in de categorie: taal

4,2 met 4 stemmen 2.942



Er zijn nog geen reacties op deze inzending.


Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)