inloggen
voeg je poëzie toe

Poëzie

1756 - 1831

poëzie (nr. 5.203):

RAADSEL.

Met ons beide zijn wij zeven,
Met ons tienen zeventien.
En gij moogt ontelbre keren
Ons verdubblen of vermeeren,
Altijd zult ge ons zeven zien.

Londen, 1796.

Willem Bilderdijk (geboren 07 09 1756)

De Dichtwerken I (1884)

Schrijver: Willem Bilderdijk
Inzender: Redactie, 7 januari 2024


Geplaatst in de categorie: taal

2.0 met 16 stemmen aantal keer bekeken 1.990

Er zijn 3 reacties op deze inzending:

Naam:
Datum:
6 maart 2024
Email:
e.de_boerplanet.nl
Beste A. Rivesta,

Het gedicht werd door Bilderdijk ruim tweehonderd jaar
geleden tijdens zijn verblijf in Londen geschreven, wat nuttige informatie is, om stappen te kunnen zetten naar een oplossing of beter begrip.
Duidelijk is dat we met een rekenkundige benadering geen stap verder komen. En de sfeer van het geducht ook niet in die richting wijst.
Aangenomen mag worden dat hij vertrouwd was met het Bijbelse begrip; dat al het goede uit drie bestaat. Zijn raadsel is naar mijn mening in die gedachten gehuld.

1. Met ons beide zijn wij zeven.
Een verklaring is vanuit een BIjbels perspectief te vinden. Namelijk dat hij zich met zijn vrouw volmaakt / compleet voelde als de gehele schepping welk verhaal zeven dagen omvat. En ook Adam door de komst van Eva een compleet stel werd. Het getal zeven staat dus voor alles wat compleet en volmaakt is, de schepping met de mens als kroon.
2. Met ons tienen zeventien.
Hij schreef dit gedicht dus in Londen, en zal met zijn inteligentie een woordspeling hebben gehoord of gemaakt op de bijna gelijkluidendede klanken van
seventeen en seventy. Het getal zeventig is volgens de Psalmist de levensduur van een mens en indien wij sterk zijn tachtig...
The ten of us are seventy.
De woordspeling naar het Nederlands is leuk maar verwarrend en dat was naar ik aanneem ook de bedoeling van de dichter.
3. En gij moogt ontelbare keren
Ons verdubbelen of vermeeren
Altijd zult ge ons als zeven zien.
Wat opvalt is dat ge met een kleine letter wordt geschreven terwijl Gij,/God wordt bedoeld. De betekenis van deze zin zal zijn; dat de mensen gelijk de baren zijn.
Generaties komen en gaan, maar het blijven allen mensen die naar Zijn beeld zijn geschapen. En zo blijft Hij/ God ons ook als zeven zien.
Dat de dichter het gedicht de titel Raadsel gaf geeft ook te denken, want in zijn tijd ging niet alles, zelfs niet met hem perssonlijk, van een 'leiendakje.’ En om in deze wirwar van grote en kleine gebeurtenissen die verbijstering wekken, het volmaakte en complete der dingen te kunnen zien is een Godswonder.

UIteraard sta ik open voor opbouwende kritiek en andere opvattingen over de strekking van het Raadsel van Willem Bilderdijk.
Naam:
Peter van Zonneveld
Datum:
30 januari 2024
Email:
petervanzonneveld48gmail.com
De zeef
Naam:
A. Rivesta
Datum:
21 maart 2018
Heel intrigerend, maar kent iemand (behalve W. Bilderdijk zaliger) ook de oplossing van dit raadsel?

Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je e-mailadres voor anderen in beeld verschijnt)