er is een jongen weg
het dorp is in rouw
voor die jongen met zijn auto
eens vielen jongens uit een boom
of van een polsstok in de sloot
nu vinden wij jongens heel vroeg
langs de kant van de weg
en zijn ze altijd dood…
er is een jongen weg
het dorp is in rouw
voor die jongen met zijn auto
eens vielen jongens uit een boom
of van een polsstok in de sloot
nu vinden wij jongens heel vroeg
langs de kant van de weg
en bijna altijd dood…
swier bûgt dyn pols troch,
wylst yn 'e blaue hichte
in ljurkje twirret
Een voorzichtige vertaling:
je polsstok buigt diep,
terwijl in het hoge blauw
een leeuwerik draait…
De hemelen glimlachten toen
altijddurend als de glimlach
van de Mona Lisa; onder de wegwijzers
en hun gerechtige arm blonk
de spiegeling van lantarens
in de poel met boomstammen,
en altijd was ’t de bloeitijd
van de distels, lasteraars leven
hier niet, sprak het hooiland;
later staken ze de weg neer;
zoete moederkoek van de daken,
polsstokken…
Menno Vloon is hoogvlieger.
Menno past veerkracht toe.
Vloon weet wat winnen is.
Menno weet wat verliezen is.
Weet hoe je klimmen leert.
Hoe je hard kunt vallen.
Zacht moet landen.
Vloon is levenskunstenaar.
Menno is uitzonderlijk..
Vloon gewoon.…