ik wil alleen nog huilen
maar 'k heb geen tranen meer
ik wil alleen nog huilen
want m'n hoofd doet zo zeer
zo zeer van alle pijn
die er in de wereld is
voor alle leed weer aangedaan
aan mensen,
'n kwetsbaar bestaan
van kinderen,
vrouwen,
mannen die zich wel
gedragen als een heer
ik wil zo vreselijk huilen
misschien
komen morgen…
Mijn geliefde Adeline amande
Patronesse des cités flamandes
Toog des anderendaags naar Bruxelles
Met haar chaperonnette si
belle
Voor 'n rendez-vous met Craleau Mirage
Haar verre geliefde, très sage
Voor de min gaf hij haar een miroir
Souvenir d'amour avec son amant
Ze zei dankbaar 'Merci, au revoir
Ik bewaar hem diep in mon…
Onkel ferme knaap gij reus
robuust en bruisend Brel
stads tweetalig tafereel
melkkoe van Europa’s ramp
bewind pleite met de wind
petieterig manneken pis
aan de grote markt
rijst schuimend schoon
groezelig en sluimer
wieg mij in uw armen
op terrassen Belgisch bier
ik jubel in het jubelpark
gelijk Johan Verminnen
vanuit de goestingpoort…
Onkel ferme knaap gij reus
robuust en bruisend Brel
stads tweetalig tafereel
melkkoe van Europa’s ramp
bewind pleite met de wind
petieterig Manneken Pis
aan de Grote Markt
rijst schuimend schoon
groezelig en sluimer
op terrassen Duvel blond
ik wieg u in mijn keel
jubel in het Jubelpark
gelijk Johan Verminnen
vanuit de goestingpoort…
Onkel ferme knaap gij reus
robuust en bruisend Brel
stads tweetalig tafereel
melkkoe Europa’s twijfel
bewind pleite met de wind
petieterig Manneken Pis
aan de Grote Markt
rijst schuimend schoon
groezelig en sluimer
op terrassen Duvel blond
ik wieg u in mijn keel
jubel in het Jubelpark
gelijk Johan Verminnen
vanuit de goestingpoort…
Un nouveau matin commence
promet un jour beau et propre
sans un passé gênant
un soleil qui brille perpétuellement
un vent doux, une voile, un bateau
À l'ombre de la grand-voile
le temps se repose et s'endormit
en accord avec la berceuse
avec le bercement de botter.
Voor Anne Van Brussel
De nieuwe morgen wordt wakker
belooft een…
‘t Getingel van een vroege tram
deemsterend schel achter de square
waar een fontein met halo-kam
het zondaglicht in kleur titreert.
Jong eikeloof, goudgeel doorstraald,
rimpelend bij de ochtendbries :
de zoelte woelt weg door de straat
langsheen ‘t huis met Horta-fries.
Kragende arduinkorbelen
torsen fier het sierbalkon
waar geraniums…
Josse ja daar brouwt
hij zinnen goed of fout
d'n Josse zit 'r sur-place
te wachten op liefde en geluk
het komt van hoog van boven
zolang hij d'r in blijft geloven
tierend op z'n oude bierkruk
dat is waar hij nu voor valt
dromend van tomaten plukgeluk
bevrijd van zorg kommer druk
vingers in pijnlijk' knel gebald
misschien bij Bruxelles…