Zo'n vijfentachtig jaren van haar leven
Heeft Mildred Heath aan de courant gewijd
Ze gaat stug door, haar honderd jaar ten spijt
Niet afgeschreven èn niet uitgeschreven
Haar ster zal elke dag wat meer gaan stralen
Laat haar de laatste deadline nog niet halen…
.
-----------------------------------------------------------------
de engelse vertaling van Remco van der Zwaag
luidt als volgt:
Night on a quiet heath. Enclosing me
a hall, as if transparent, crystal clear,
an absolutely silent hemisphere
around an ancient mountain deity.
A siren shrieks from far away. I hear
it tunneling.…
Geen ster haalt Elvis bij, is weer gebleken
Hij blijft postuum nog prima zaken doen
En overtreft met 6 tot 10 miljoen
Al die Madonna's en die Timberlaken
Zo wordt de tol van een artiestenleven
Met nutteloze rente teruggegeven…
Terugdenkend aan de horrorsabbat van zwarte zaterdag 7 oktober jl., viel mij ineens de naam Black Sabbath te binnen, een Engelse hardrockband, opgericht op het hoogtepunt van de flower power, een jaar na de Zesdaagse Oorlog in '67.
_______________________________
BLACK SABBATH 10/7
Aan Gaza's zandkust heeft men blind vertrouwen
In ondergrondse…
1.639
Bezig met laden