Maar hoger wis dan vol en edel zingenot
Is nog de steile vlucht van de verloste geest,
Die, stijgend hoog en hoger, volgt het oud gebod,
Dat rijker vreugden schaft, dan enig werelds feest.…
kwelgeesten
noem uw nederigheid
geloof in het ware der woorden
eerbiedig ze als uzelf
nijg gelaten moede hoofden
neem très au serieux d’authoriteit
in majeure minzaamheid
erkent uw minderheid
tegen getal grof gebral
regels zijn voor bestwil
algemeen strekt het belang
neem in droom de vlucht
zoek het contrapunt
in zelfspot lust en zingenot…
Zie haar daar zitten onverzettelijk
Zij is een vrouw die ik totaal niet ben
Een en al vruchtbaarheid die ik verken Haar kracht is hopelijk besmettelijk
Hoe vlezig zijn haar rug en buik en armen Hoe stoicijns berust ze in haar lot
Ervaart ze in de zon wat zingenot?
Ze heeft voldoende huid om te verwarmen .…
Koop, koop, gezegenden van God,
Bij 't zingenot wat zielsgenot:
't Is ook voor goud te kopen.
De koude nijpt, de honger knaagt;
Zij vlijmen tot in merg en pezen.
Och, een van beide valt reeds zwaar,
Maar kou en honger bij elkaar!
Dat moet verschriklijk wezen!
Men zegt (de buurt gewaagt er van
En aaklig is 't om aan te horen!)…