Sijt gi later eens moedegespeeld,
Hebt gi genoeg der lusten,
Dan komt een engel, die u kust ende streelt,
Ende u nopet te rusten.
Ende ligt gi dan koeltjens toegedekt
Neven de wandelstave,
Dan rijst gi laat, laat opgewekt
Uut uwe stille grave.…
Ik vlieg de nacht in
op vleugels van papier.
‘k Ga naar de maan,
met mijn teddybeer
als speelse passagier.
Sterren verzin ik
boven het witte ijs,
als een sneeuwvlok zo licht
gaat mijn lach mee op reis.
Tegen de muur hinkelen wolken
vrolijk op ’t blauwe papier.
‘k Kleed mij warmpjes
met het roze jasje van
mijn pluchen knuffeldier.…
straattaal
Als ik droengoe ben
en oso skraffa
als ik ga slanging
dan ben ik een beckenbauer
cutty ranks
smocho standaard
stamma ja stanko
ye kot vonk
yo tjappie
ye hossel n wittie daaie
ja walla ik ben een wakka mang
als ik ’t standaard denk
heb ik no spang
normoelulu heb ik n pitt
dan is t ordes
gi wan pingi
nan da yo
op een feest…