Al wie door corona de eeuwigheid ingaat
Zorgt misschien best dat dit niet op de rouwbrief staat;
Bloemen noch kransen
Dit laatste weze misschien een cynische noot,
Echter, kunst en humor overstijgen de dood
Tja, poëzie blijft op een slappe koord dansen…
Als Venus in de spiegel
haar vindt* met dit sieraad,
zij wenst geen toverriemen*
noch kransen tot haar baat.
-----------------------------------------
* gebeuren = te beurt vallen
* onderdaan = onderdanig
* verstrooide zinnen = verwarde gedachten
* anegaan = overkomen
* mogen = kunnen, zullen
* leide = verdrietige
* de schoon' borst uit…
Met bruine kransen in uw haar,
Als een jong man, voor een feestmaal klaar,
Zorg'loos, zie ik u zwerven...
O vreemd oud -jaar!
Hoé gaat gij dood, oud-jaar?…