Le timbre coloré
des perles et
d'une pureté simple et si sincère
me touche
sous les mains
comme les gouttes de rosée
éclairées par un jour blanc
en jouant Jeux d'eau de Ravel.…
Want elke dag breekt weer een prille morgen aan
spant het hemels laken strak zonder één vouw
klimt zonlicht langzaam hoger uit het oosten
lijkt de natuur op levenskracht te proosten
met helder sprankelende druppels dauw
de vogels kwetteren luidkeels een samenzang
als vederzachte stralen warmte spreiden
bloembladeren zich aarzelend ontplooien…