'Des winters trek ik naar het zuiden,'
sprak in Stonehenge een oude druide'.
'Mij zul je dan niet rond zien struinen
bij deze winderige ruine.
Ik zit, als het hier sneeuwt en vriest,
mooi in Venetie of in Triest,
en, wat ook aardig is, daarginter
komen wél trema's uit de printer.
(uit: Goed voor hart en bloedvaten)…
ik had
geen woorden nodig
je handen werkten
alfabetisch af
wat ik in zinnen
aan jou wilde geven
toen jij je dubbele
puntjes had gezet
de komma's als voor
even onderbreken
kreeg eindelijk mijn
hoofdletter een beurt
trema's en accenten
circonflexe zijn we vergeten
maar jouw uitroepteken
als een vraag naar
meer is me tot op…
ik sluit mijn vuisten
stevig, zo stevig dat ze
stikken zonder zuurstof
aan de vloedlijn
laat ik ze los
zo dood als de pier
waar ik net nog liep
levenslijnen tellend
dwarrelen ze in het schuim
waar ze zinken zonder
zinnige verbondenheid
ik staar ze na zonder spijt
misschien vormen ze zich
tot een onderwaterpoema
met een drijvend trema…
maar ik sluit mijn vuisten
stevig, zo stevig dat ze
stikken zonder zuurstof
aan de kust
laat ik ze los
zo dood als de pier
waar ik net nog liep
om levenslijnen te tellen
dwarrelen ze in het schuim
waar ze zinken zonder
zinnige verbondenheid
onbewogen staar ik ze na
misschien vormen ze zich
tot een onderwaterpoema
met een drijvend trema…
Het Algemeen Beschaafde Nederlands
Is voor de dilettant een nobel streven
Bij Het Dictee haalt hij een tien, geen zeven
Die trematrucendoos - mij te aftands
En ben je naar een moeilijk woord op zoek
Met of juist zonder streep of initiaal
Een umlaut, trema of een kapitaal
Je phonecorrector weet het allemaal
Met dank aan wikitolk als woordenboek…