gedichten.nl
Gebruikersnaam of e-mail:  Wachtwoord:    Registreren
start rijmen vragen forum links zoek contact gastenboek inhoud











bal bal bal
rssRSS




Categorieën:

actualiteit (952)
adel (20)
afscheid (1338)
algemeen (1102)
bedankt (193)
biologie (35)
dieren (566)
discriminatie (97)
drank (159)
economie (50)
eenzaamheid (1370)
emoties (3907)
erotiek (522)
ex-liefde (1205)
familie (340)
feest (120)
film (28)
filosofie (920)
fotografie (29)
geboorte (248)
geld (52)
geweld (162)
haiku (1006)
heelal (154)
hobby (57)
humor (1105)
huwelijk (175)
idool (61)
individu (672)
internet (71)
jaargetijden (630)
kerstmis (295)
kinderen (705)
koningshuis (37)
kunst (132)
landschap (129)
lichaam (254)
liefde (7977)
lightverse (436)
limerick (1105)
literatuur (147)
maatschappij (541)
mannen (123)
media (27)
milieu (63)
misdaad (100)
moederdag (64)
moraal (300)
muziek (221)
mystiek (140)
natuur (1190)
oorlog (298)
ouders (282)
overig (871)
overlijden (1197)
partner (186)
pesten (125)
planten (34)
poesiealbum (63)
politiek (262)
psychologie (719)
rampen (73)
reizen (136)
religie (872)
schilderkunst (43)
school (78)
sinterklaas (75)
sms (26)
snelsonnet (393)
songtekst (116)
spijt (195)
sport (230)
sterkte (73)
taal (274)
tijd (738)
toneel (33)
vaderdag (34)
vakantie (131)
valentijn (119)
verdriet (2001)
verhuizen (42)
verjaardag (91)
verkeer (70)
voedsel (89)
vriendschap (831)
vrijheid (540)
vrouwen (208)
welzijn (317)
wereld (284)
werk (136)
wetenschap (55)
woede (202)
woonoord (121)
ziekte (617)


Kaart van je gedicht





Garnier Projects


depressie test
burn out test
Angst


tabblad: hartenkreten

< vorige | alles | volgende >

hartenkreet (nr. 34567):

Distichon 37. Paradox. Voltaire. Aardbeving.

Niemand is gezonder
dan een hypochonder.

Voltaire bracht een groot deel van zijn leven stervend door. Vaak dacht hij dat zijn laatste uur geslagen had. En de volgende dag trad hij het leven weer met onverschrokken vitaliteit tegemoet. Maar de aardbeving bij Lissabon in 1755, waarbij duizenden mensen omkwamen, bracht hem geestelijk aan het wankelen: hoe kon je vertrouwen in de wereld houden als dit soort rampen gebeurden en steeds gebeuren konden? Geleerden en filosofen, tot dan toe vaak in de ban van het optimisme, debatteerden heftig over deze kwestie. Voltaire schreef er een lang gedicht over: ‘Poème sur le désastre de Lisbonne, ou examen de cet axiome: Tout est bien' (1756). (Gedicht over de ramp bij Lissabon, of onderzoek van dit axioma : Alles is goed.) Hieruit een paar regels, vrij vertaald:

Wat vermag toch het allergrootste verstand?
Niets: het boek van het lot gaat dicht voor onze ogen.
De mens, een vreemdeling voor zichzelf, wordt door de mens niet gekend.
Wat ben ik? waar ben ik? waar ga ik heen, en waarvan ben ik gemaakt?

Que peut donc de l’esprit la plus vaste étendue ?
Rien : le livre du sort se ferme à notre vue.
L’homme, étranger à soi, de l’homme est ignoré.
Que suis-je ? où suis-je ? où vais-je, et d’où suis-je tiré ?

(Het distichon lag al een tijdje in een la. De actuele gruwelen in Japan hebben tot het stukje over Voltaire en de gruwelen in Portugal geleid.)

Schrijver: Lykele Zwanenburg, 15-03-2011


Geplaatst in de categorie: actualiteit

Zoek naar vergelijkbare inzendingen


Deze inzending is 355 keer bekeken

3/5 sterren met 4 stemmen.





Er is 1 reactie op deze inzending:

Naam:Henk Knibbeler
Datum:15-03-2011
Emailadres:kers.verzenatgmail.com
Bericht:waartoe een zorgvuldig bewaard distichon kan leiden, ik vrees dat velen dit niet zullen begrijpen, ik noem het literaire poëzie, laten we hopen dat het lot ons bespaard zal blijven, maar mooie poëzie geschreven..




Geef je reactie op deze inzending:

Naam:       E-mail:  

Bericht:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)









start  |   rijmen  |   vragen  |   forum  |   links  |   zoek  |   contact  |   gastenboek
inhoud           snelsonnet           gedichten           netgedichten
poëzie       hartenkreten       nederlands.nl
adverteren
vrijwaring