Wanneer je oud bent *

Wanneer je oud en grijs en slaperig bent
En knikkebolt bij ’t vuur, pak dit gedicht,
En lees het langzaam, droom van ‘t zachte licht
De schaduw in je ogen ooit gekend;

Hoevelen waren op je zwier gesteld,
Beminden je oprecht of maar alsof
Slechts één maakte je pelgrimsziel het hof
En hield van je mimiek door zorg gekweld.

En knielend naast het gloeiend traliehek
Mompel, een weinig droef, hoe liefde taande
Zichzelf een weg door hoge bergen baande
En school te midden van een sterrendek.



*
vertaling van het gedicht 'When you are old'
van William Butler Yeats

Schrijver: Remko Koplamp, 2 februari 2012

remko.koplamphotmail.com

Yeats

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

5.0 met 1 stemmen 376