JONGEREIN (herstelde versie)

JONGEREIN
de jongerein sizze dat myn dream wierheit is,
en hja sjogge my oan mei it heldere ljocht
fan harren eagen, die krêftige sylespegels

de jongerein binne sterk en priuwe it libben,
troch sjen, troch harkjen, troch fielen,
troch tinken en wurden, dy’t sa earlik binne

ik fiel mysels hieltiid âlder en âlder wurden,
ja, ik skamje my foar myn tinken,
ik wurd kjel fan alles wat ik nou wyt

bygelyks wat ik wyt fan leafde
dy’t net slagjen wol of stiloan verdwynt,
sa mei in minske dochs net tinken? Dochs?

ik hâld fan de jongerein, fan harren moed
om it moaiste en it bêste te heljen
út dit ierds gewrot, hieltiid wer

Oersetting út it Frysk/ Vertaling in het Nederlands
JEUGD
de jeugd stelt dat mijn droom waarheid is,
en ze kijken mij aan met het heldere licht
van hun ogen, die sterke spiegels van de ziel

de jeugd is sterk en proeft het leven,
door kijken, door luisteren, door voelen,
door denken en door woorden, die zo eerlijk zijn

ik voel mezelf alsmaar ouder en ouder worden,
ja, ik schaam me voor mijn gedachten,
ik krijg het koud van alles wat ik al weet

bijvoorbeeld wat ik weet van de liefde,
onbeantwoorde liefde, liefde die stilletjes verdwijnt,
zo mag een mens toch niet denken? Toch?

ik houd van de jeugd, van hun moed
om het mooiste en het beste te peuren
uit dit aardse geploeter, steeds maar weer

Jongerein Jeugd

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

3.0 met 8 stemmen 461