9688 resultaten.
La réponse de l'onze
netgedicht
2.0 met 11 stemmen 689 Ma chère Flavie, le vide n'est rare-
ment gris! Il-y-a l'éclat des fleurs
du printemps qui fleurissent: les
petits narcisses faisant le tour d'un
arbre ancien caressent les crocus
jeunes et violets pendant que les
tulipes blanches le long de l'allée
vont en bouton. Anémone! Quelle
perspective! Sincèrement, Antoine…
de dag is gekomen
netgedicht
2.0 met 1 stemmen 397 jour est venu
Le jour est venu où mes jambes me font défaut
Parce que le chemin de la vie est plus long que mon allant
Ne laisse pas cette séparation te retenir
De continuer ta route vers l’horizon
Le jour est venu où mes poumons sont vides
Parce que le chemin de la vie demande un souffle plus long
Ne laisse pas la perte de t’empêcher
Parce…
Distichon 11 De gierzwaluw
hartenkreet
4.0 met 4 stemmen 451 Dit distichon is een vrije samenvatting van het gedicht 'Le Martinet' door René Char.
Daarvan hieronder de Franse tekst plus de vertaling in het Nederlands:
Le Martinet
Martinet aux ailes trop larges, qui vire et crie sa joie
autour de la maison. Tel est le cœur.
Il dessèche le tonnerre. Il sème dans le ciel serein.…
DROEFBEESTIG
hartenkreet
3.0 met 6 stemmen 568 Hij geeft een kluifje prozac en terstond
Is doggie weer een uitgelaten hond.
-----------------------------------------
...in Denemarken krijgen zeer veel honden
door hun baasjes anti-depressiva toegediend....…
Mart Smeets' Tour
snelsonnet
4.0 met 20 stemmen 617 Zijn gasten mogen af en toe iets zeggen
De prins is hij, nee meer, il est le roi
en denkt bescheiden: ‘Oui, le tour c’est moi!’…
indringen(d)
hartenkreet
4.0 met 4 stemmen 481 jij drong binnen in mijn huid
ademde mij slechts door jouw mond
en bewoonde elke porie
tot ik je uit zou zweten
in nevels van vergeten
maar indringend als jouw zijn was in mij
wasemde ik enkel tranen
waarin ik jou niet vergeten kon
en ik liet jou binnendringen
in mijn adem
ik nam met elke levensteug
ook een deel van jou in me op
jij…
glazen hart
hartenkreet
2.0 met 13 stemmen 1.943 glazen hart
geblazen in de ronding van jouw liefde
als zandkorrels zo talrijk
zijn de scherven waarin het breekt
jouw vuur doofde niet
maar angst verteerde jou
en je ging heen
liet mij achter
met schilfers
vol glazen pijn
elke keer weer
lijmt mijn hart zich met kleuren van de zon
huilt in de regendruppels
de dauw van een nieuwe dageraad…
gevangen nacht
hartenkreet
4.0 met 4 stemmen 863 sterren houden de nacht gevangen
in een zilveren schijnen van maan
en droom
het zwarte wijkt voor het licht
zichtbaar trillend dansend
rond de spiegelende ginsteringen
op het water
stilte houdt de nacht in haar greep
wanneer een uil zacht roept
in stereo
een antwoord echoot het duister
uiteen, hoorbaar stil
als het zachte klotsen van het…
afscheid
hartenkreet
3.0 met 11 stemmen 2.299 ik ving jouw kushand
met mijn ogen
en beantwoordde jouw zwaaien
met een zonnige lach
maar in mijn blik
leefde reeds de stilte
in de schaduw
van de dood
toen verlangen stierf
in 't weten
mijn hand had voor het laatst
jouw lieve lach
gespiegeld
in het kijken
van mijn ziel…
breekbare morgen
hartenkreet
4.0 met 3 stemmen 686 in het uur dat verloren lijkt te lopen
tussen het einde van de nacht
en het aanvangen van de dag
ontwaakt in breekbaar licht
de morgen
het stille van de dageraad
tooit zich met gouden randen
en kleedt de dag weer aan
met oranjerood satijn
snaterend rimpelt het gladde water
op de zondoordrenkte spiegel
waar in eindeloze cirkels
de nacht…
ik draag jou mee
hartenkreet
3.0 met 14 stemmen 2.522 ik draag jou mee
ik draag jou mee
in veel te grote zakken
van een lentejas die ik nog steeds niet uit kan trekken
ik voel jou in mijn handen
wanneer mijn vingers dwalen
door de leegte van verzamelde herinneringen
van ogen, lippen
en een lach
gevangen in hen beiden
van puurheid en gevoel,
liefde
naakt ontvangen in een ziel
en 'k…
maskers
hartenkreet
1.0 met 6 stemmen 901 ik ween mijn tranen aan de binnenkant
enkel ik zie ze nog huilen
traag volgen ze mijn wangen
(aan de binnenkant)
en ik lach mijn tanden bloot
ik wil wel verder gaan
en ik heb je losgelaten
al blijft gemis en verlangen
leven in mijn verdriet
ik huil niet meer om jou
(toch niet alleen om jou)
ik huil om het gevoel
dat onbereikbaar lijkt…
tot je brak ...
hartenkreet
3.0 met 7 stemmen 989 doelloos dwalen sterren
door de nacht
ze missen je ogen
die verlangende blik
tevergeefs zoekt de maan
het geluid van je lach
want je verdween
om voor eeuwig te drijven op de golven
van dromen
die zich verbergen in elke ster
en misschien had je moeten wachten
was je droom reeds dichtbij
maar je wou naar de schommel
om te zweven door de…
Nobelprijs voor de literatuur
snelsonnet
3.0 met 18 stemmen 818 Hoewel ik nog nooit proza heb geschreven
Ben ik het voor de toekomst wel van plan:
Wie weet schrijf ik een prachtige roman
Die als het meezit ook wordt uitgegeven.
En voor mijn aanstaand literair talent
Is mij reeds de Nobelprijs toegekend.…
Huiswerk 1963
netgedicht
4.0 met 6 stemmen 177 ik ben als
een slinger van het
uurwerk, onder het stof
staande naast de stolp
het tikt nog in mijn hoofd
al is het een eeuwigheid gelee
ik zie haar nog met
open mond de middag inluiden
mijn hand voelt het tafeltapijt
waaraan ik wegdroom in
mijn schoolse werk
mij ontgaat de zware maag ook niet
en denk ook nog eens aan alles
dat geen algebra…
De Eerste Preekstoel
netgedicht
3.0 met 4 stemmen 92 De eerste preekstoel
was een steen die
amper was weggerold
afgedaald van boven
zat er een Engel op
hield daar zijn preek
op Gods gezag
zijn stem klonk zacht
eerst waren het vrouwen
die juist uit angst
nog waren weggehold
zij mochten luisteren
naar die Goddelijke
woorden die klonken
op deze eerste dag
als muziek accoorden…
Archeoloog
gedicht
4.0 met 4 stemmen 3.725 Hij is niet gelukkig nu langzaam
na jaren voorbereiding zijn handen
de bedolven stad bevrijden.
Kranten en vakbladen
zullen over zijn vondsten juichen -
maar hij is niet gelukkig.
Oude vormen van wanhoop, de resten van het leven
dat hij aarzelend blootlegt, vullen zijn hart.
1200 jaar voor Christus sterft hij dan
bij de verwoesting van…
Le paradis du coeur
netgedicht
3.0 met 23 stemmen 557 nog erger
dan het sterven
is bij leven
verlatenheid erven
en chaos
je zuigt in een kolk
waar de ziel likt
aan een scherpe dolk
*dans le paradis du coeur*
het touw naar
de hemel lijkt gebroken
de opperherder is,
onaangekondigd,
ondergedoken
ik hoef niemand
te vertellen
hoe mensen
mensen pellen
*dans le paradis du coeur…
huisjesslak in de wolken
netgedicht
3.0 met 4 stemmen 66 joz. le bruyn…
Dikke zwarte jas
hartenkreet
3.0 met 4 stemmen 3.753 Op het station stond ze te roken
Alleen en in elkaar gedoken
Ze had mijn moeder kunnen zijn
Lief en mooi en klein
Maar de dood stond in haar ogen
Of was het de prozac
Ik kan het echt niet helpen
Maar ik moest huilen om dat wrak
Van een vrouw zo alleen zo zwart
Eenzaam en verscholen
In die dikke zwarte jas
Moest ik toch wel huilen
Omdat…
Sfeerverpesters
hartenkreet
3.0 met 13 stemmen 637 lijsterbes
….rust-verstorend hondengeblaf in de verte
irritante stem roepend om gehoorzaamheid
weg is de illusie van een sprookjeswereld
door onverschilligheid en asociaal gedrag
spat de werkelijkheid keihard in mijn gezicht
al vier weggegooide etmalen van opgelegde rust
verdomme, …nu moet ik weer een dag wachten
op een stil bos ontwaken zonder prozac…
moeder
hartenkreet
3.0 met 8 stemmen 389 joz. le bruyn
zonnehart belgië…
Binnen
hartenkreet
3.0 met 15 stemmen 1.639 1; Jij kwam binnen
2; binnen bij mij
1; Ik zag je komen
2; komen en ik was blij
1; Wij gingen samen
2; samen staan te praten
1; Wij liepen naar buiten
2; buiten staan om vrij
1; Vrij te zijn van iedereen
2; iedereen was erbij
1; En liepen weg met z'n tweeën
2; wij tweeën dat zijn wij
1; Om verder te lachen en te praten
2; pratend…
Le bal
netgedicht
3.0 met 9 stemmen 796 La soirée de l'onze avril un bal
galant se situe au centre de la
ville. La musique vague de la mer
se ballonne entre des enfants char-
mants. Les petites filles sont drapées
en robes nacrées. Quelques couples
agés - ils semblent purement la
vérité - dansent l'aube jusqu'au midi.
Dans les ténèbres de la nuit, je te
cherche, ma chère Flavie…
vriendschap
hartenkreet
3.0 met 15 stemmen 3.349 geef mij jouw hand
en ik voer je mee
geef mij je hart
ik verdraag geen nee
geef mij jouw tranen
en ik beloof je trouw
geef mij jouw lach
dan ben ik er altijd voor jou
waarheen onze wegen ook gaan
ik zal altijd achter je staan
door mij aan jou gegeven
een vriendschap voor het leven…
Ontvangen moet je leren
netgedicht
4.0 met 4 stemmen 478 Aarzelend accepteert zij het geschenk
draait het om en om blaast zachte wolkjes
langs een prachtige lila strik een glimlach
verheldert haar getekend gezicht
dansend gaan gekrulde lintjes over
haar blauw geaderde handen nogmaals
kijkt zij hem aan en vraagt heel zacht
of het wel echt voor haar bestemd is
terwijl zij bijna de verpakking…
Le legionair pensonné
netgedicht
3.0 met 7 stemmen 316 Plots staat hij tussen mij en
De opgaande woestijnzon
Een man gehuld in 't zwart
Zijn blinkende sabel daalt
Als de weerlicht op mij neer
Ik pareer ‘t staal in ‘n reflex
En stoot met een angstroep
De bajonet in de schaduw
Van zwak vlees en bloed
De sabel valt in mijn voet
Ik veer rechtop in m’n bed
Masseer de pijnlijke plek
De…
Bijna niet uit te leggen...
hartenkreet
4.0 met 2 stemmen 566 Als ik met gedachten speel, ontstaat er chaos
vaak vrede, soms onzekerheid
mijn omgang met complexe persoonlijkheden
maakt het leven niet saai da's een feit
Maar steeds een terugkerend gevoel van er
mee moeten stoppen, het voegt niets toe
Dat het me zo bezig houdt, negatief en
positief, dat maakt me geestelijk moe
Stoppen met alles en iedereen…
Als ik toch moet gaan…
netgedicht
3.0 met 4 stemmen 659 Als ze zullen komen om
me aan de tand te voelen
over alle wandaden, al
of niet door mij begaan,
begeerte of de schaamte
die me teistert, de onrust
die me pelt, tot op de lagen
van mijn kaal gedaante,
spiegel van een morbide code.
In die blauwdruk begint en
beëindig ik het leven, het
lijkt op zelfmoord waar
geen vat op is, het zal…
Een band voor het leven
hartenkreet
3.0 met 1 stemmen 935 Rust nu maar zacht, lieve tante
je hele leven zorgzaam voor iedereen
je hebt je rust meer dan verdiend
je had een hart van goud en nu staan we alleen
Onze band is er al heel lang
heel mooi, speciaal en fijn
je was voor mij heel dierbaar
je zal altijd in mijn hart zijn
We zaten meestal op één lijn
ik kon je altijd bellen met een reden of…