start rijmen vragen forum links zoek contact gastenboek inhoud

gedichten.nl: biografie

Catharina Blaauwendraad

Zij werd in 1965 geboren als dochter en kleindochter van een dominee. In 1984 behaalde zij haar gymnasiumdiploma in Utrecht om vervolgens in Amsterdam te gaan studeren, waar zij nu nog steeds woont en werkt.

Psalmen en klassieken vormen een solide basis voor een dichterlijke loopbaan: In 1989 debuteerde ze in De Tweede Ronde, tijdschrift voor literatuur, met twee gedichten en een light verse.

Ze bleef vanaf die tijd regelmatig bijdragen aan De Tweede Ronde met vertalingen, eigen poëzie en als gastredactrice van themanummers over de literatuur van Argentinië en Uruguay.

In 1996 voltooide Catharina haar studie Vertaalwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam. Zij vertaalt poëzie en proza uit het Spaans, Duits en Engels voor verschillende uitgeverijen en culturele instellingen.

Poëzie vertalen met behoud van rijm en metrum (en inhoud natuurlijk) is haar specialiteit: Vormvastheid is geen belemmering, maar juist een uitdaging. Het is dan ook geen wonder dat ze de charme van het Speedsonnet niet kon weerstaan.

Inzendingen van deze schrijver

Titel Tabblad Datum
1.Oestergedicht24-01-2017
2.Voor de windgedicht01-07-2010
3.Verweesdgedicht28-04-2008
4.Vreemde vlamgedicht21-11-2007
5.Aan de ambtenaarsnelsonnet26-06-2002
6.Spoort nietsnelsonnet19-06-2002
7.To make the world safe for democracy...snelsonnet12-06-2002
8.Ontgroeningsnelsonnet05-06-2002
9.Zonder pardonsnelsonnet29-05-2002
10.Spong in het duistersnelsonnet22-05-2002
11.Ontstemdsnelsonnet15-05-2002
12.Reichstag revisitedsnelsonnet08-05-2002
13.Appellerensnelsonnet01-05-2002
14.Verdiepingsnelsonnet24-04-2002
15.De Valsnelsonnet17-04-2002
16.Pik meer arrestsnelsonnet10-04-2002
17.Afscheidsredesnelsonnet30-03-2002
18.Oud broodsnelsonnet29-03-2002
19.Knijpverpakkingsnelsonnet28-03-2002
20.Generaties conflictsnelsonnet27-03-2002
21.Steen des aanstootssnelsonnet26-03-2002
22.Halsbandparkietsnelsonnet25-03-2002
23.Roversnelsonnet23-03-2002
24.Rijke roomse traditiesnelsonnet22-03-2002
25.Missersnelsonnet21-03-2002
26.Bartjens aan de machtsnelsonnet20-03-2002
27.Bittere pilsnelsonnet19-03-2002
28.Moonwalksnelsonnet18-03-2002
29.Afwegingsnelsonnet16-03-2002
30.Kaalslagsnelsonnet15-03-2002
31.Geen gehoorsnelsonnet14-03-2002
32.Woordwaardesnelsonnet13-03-2002
33.Beeldvormingsnelsonnet12-03-2002
34.Zorrosnelsonnet11-03-2002
35.Aannemen!snelsonnet09-03-2002
36.Rekeningsnelsonnet08-03-2002
37.Het hoekje omsnelsonnet07-03-2002
38.Stemmingsnelsonnet06-03-2002
39.Geluidsbarrièresnelsonnet05-03-2002
40.Elementary, Watson...snelsonnet04-03-2002
41.Het zwarte schaapsnelsonnet02-03-2002
42.Trekpleistersnelsonnet01-03-2002
43.Meerstemmigsnelsonnet28-02-2002
44.Gedrogistsnelsonnet27-02-2002
45.Doorzakkensnelsonnet26-02-2002
46.Steekpartijsnelsonnet25-02-2002
47.Verzekeringsnelsonnet23-02-2002
48.Te rechter tijdsnelsonnet22-02-2002
49.Olympische gedachtesnelsonnet21-02-2002
50.1984snelsonnet20-02-2002
51.Gemeentepilssnelsonnet19-02-2002
52.In haar knollentuinsnelsonnet18-02-2002
53.CCsnelsonnet16-02-2002
54.Fortuinsnelsonnet15-02-2002
55.Prikactiesnelsonnet14-02-2002
56.Vooruitgangsnelsonnet13-02-2002
57.Scheppingsnelsonnet12-02-2002
58.De eendagsvlieg en de krant...snelsonnet11-02-2002
59.Boot gemistsnelsonnet09-02-2002
60.De sigaarsnelsonnet08-02-2002
61.Te bontsnelsonnet07-02-2002
62.Nobelsnelsonnet06-02-2002
63.Afkickensnelsonnet05-02-2002
64.Op die fiets...snelsonnet04-02-2002
65.Koninklijk gebaarsnelsonnet02-02-2002
66.Schoolstrijdsnelsonnet01-02-2002
67.Vals alarmsnelsonnet31-01-2002
68.Horendolsnelsonnet30-01-2002
69.1854*snelsonnet29-01-2002
70.Wassen neussnelsonnet28-01-2002
71.Pleinvreessnelsonnet26-01-2002
72.SBS 6snelsonnet25-01-2002
73.Energiek bedrijfsnelsonnet24-01-2002
74.Braunsnelsonnet23-01-2002
75.Vroeggeboortesnelsonnet22-01-2002
76.Flits!snelsonnet21-01-2002
77.Oranje-campagnesnelsonnet19-01-2002
78.Gefundenes Fressensnelsonnet18-01-2002
79.Charitysnelsonnet17-01-2002
80.Macht over het stuursnelsonnet16-01-2002
81.Harry Snottersnelsonnet15-01-2002
82.Kiessnelsonnet14-01-2002
83.Oude meesterssnelsonnet12-01-2002
84.Geluk bij een ongeluk...snelsonnet11-01-2002
85.Lood om oud ijzersnelsonnet10-01-2002
86.Kinderen zijn hinderensnelsonnet09-01-2002
87.Canaille-eilandsnelsonnet08-01-2002
88.Olievleksnelsonnet07-01-2002
89.Veilig verkeerdsnelsonnet05-01-2002
90.Postcodeloterijsnelsonnet04-01-2002
91.Vervolgverhaalsnelsonnet03-01-2002
92.Dunne Van Dalesnelsonnet02-01-2002
93.De eerste klap...snelsonnet01-01-2002
94.Kamervoorzeggersnelsonnet30-12-2001
95.Water bij de wijnsnelsonnet23-12-2001
96.Lopende rekeningsnelsonnet16-12-2001
97.Autonomiesnelsonnet09-12-2001
98.Geweten of nietsnelsonnet02-12-2001
99.Voor eigen parochiesnelsonnet25-11-2001
100.Winstsnelsonnet18-11-2001
101.Snoep of ik schietsnelsonnet11-11-2001
102.Splinter en Balkenendesnelsonnet04-11-2001
103.Return to sendersnelsonnet28-10-2001
104.Stroom of droom?snelsonnet21-10-2001
105.Minimasnelsonnet14-10-2001
106.Dwaze Dagensnelsonnet07-10-2001
107.Agent-provocateursnelsonnet30-09-2001
108.Molest-clausulesnelsonnet23-09-2001
109.Frankensteinsnelsonnet16-09-2001
110.Watervreessnelsonnet09-09-2001
111.Van Dalesnelsonnet02-09-2001
112.Het werktsnelsonnet26-08-2001
113.Stopsnelsonnet10-08-2001
114.Brood vervalstsnelsonnet08-08-2001
115.Laagsnelsonnet07-08-2001
116.Grootmoeder der gastronomiesnelsonnet07-08-2001
117.Full housesnelsonnet04-08-2001
118.IJdel gebruikensnelsonnet03-08-2001
119.Nou daag!snelsonnet03-08-2001
120.Veel geschreeuwsnelsonnet02-08-2001
121.Aangeslagensnelsonnet01-08-2001
122.De klok horen luidensnelsonnet31-07-2001
123.Tourelourssnelsonnet28-07-2001
124.Verlagensnelsonnet27-07-2001
125.Garantiefonds geveltoerismesnelsonnet26-07-2001
126.Veelgeplaagdsnelsonnet25-07-2001
127.Oorzaaksnelsonnet24-07-2001
128.Top of flopsnelsonnet23-07-2001
129.Ouwe heersnelsonnet22-07-2001
130.In de papierensnelsonnet21-07-2001
131.Zieksnelsonnet19-07-2001
132.Hup twee drie viersnelsonnet18-07-2001
133.Medische ethieksnelsonnet17-07-2001
134.Spookrijderssnelsonnet16-07-2001
135.Korthalssnelsonnet15-07-2001
136.Europolarisatiesnelsonnet14-07-2001
137.Het leger legersnelsonnet13-07-2001
138.Ondergangsnelsonnet11-07-2001
139.Dementie preventiesnelsonnet10-07-2001
140.Giftigsnelsonnet09-07-2001
141.Gespaardsnelsonnet07-07-2001
142.Vis met een luchtje...snelsonnet06-07-2001
143.Slechte maatjessnelsonnet05-07-2001
144.Costa Poloniasnelsonnet04-07-2001
145.Snertsnelsonnet03-07-2001
146.Dag indelingsnelsonnet02-07-2001
147.Dodelijksnelsonnet30-06-2001
148.Muziek terwijl u werktsnelsonnet28-06-2001
149.Schoolziektensnelsonnet27-06-2001
150.Kunstvormsnelsonnet27-06-2001
151.Homo animali lupussnelsonnet27-06-2001
152.Bezopensnelsonnet25-06-2001
153.Buitengewoon ambtenaarsnelsonnet23-06-2001
154.Those were the dayssnelsonnet22-06-2001
155.Dia-loogsnelsonnet21-06-2001
156.Tuut tuutsnelsonnet20-06-2001
157.Fraudeurosnelsonnet19-06-2001
158.Waar voor je geldsnelsonnet18-06-2001
159.Idiootsnelsonnet17-06-2001
160.Kann denn Liebe Sünde sein?snelsonnet16-06-2001
161.Gifstoffensnelsonnet13-06-2001
162.Touchésnelsonnet12-06-2001
163.Aangeschoten wildsnelsonnet11-06-2001
164.Schoon, vader?snelsonnet01-04-2001