Vanuit de redactie schreef men tot mijn verdriet,
bij controle door de TIOD is gebleken,
dat u qua vorm teveel bent afgeweken,
kortom, uw taalvermogen klopt dus niet.
Wat moet ik met een keurslijf van jambe, versvoet en kwatrijn,
laat maar, ik wil een vrije schrijver zijn.…
Naar de dieper liggende oorzaken tast de taalpolitie vooralsnog
in het duister...
aldus onze correspondent
te Goud Beijerland
Donderdag den eersten
van den Oogstmaand…