Nederland Vertaalt 2019
(titel)
Lucy in the Sky with Diamonds
(titel)
Lucy als stralende diamant
(1)
Picture yourself in a boat on a river
with tangerine trees and marmalade skies
somebody calls you, you answer quite slowly
a girl with kaleidoscope eyes
(1)
Stel je eens voor, in een boot op het water,
de lucht is oranje en geel…
Hel vuur licht op
Dus zo zien verbrande lichamen eruit
Ik ging eigenlijk naar de groenteboer
Kom thuis met een paspoort
Koude burger
Mjah het is niet hoogstaand
Even schransen
Tussendoortje
Straks is er thuis
Een warm bad
Olijfjes en smeerkaas
Kinderen op de Playstation
Ik bel je schat
Er is tumult
Geen idee eigenlijk wat
Duty calls…
Muziek vult de ruimte aan
"Whenever I'm down I call on you my friend"
Ze rijdt weg in haar auto.
Thuis
naar boven/
kleding op de grond/
rolt ze zich in het dekbed
en wenst zich kind.…