biografie: H.J. de Roy van Zuydewijn
H.J. de Roy van Zuydewijn
[Amsterdam 1927]
Dichter en vertraler H.J. de Roy van Zuydewijn ontving in 2002 de Martinus Nijhoffprijs voor zijn vertalingen van de Ilias en de Odyssee. Ook vertaalde hij o.m. sonnetten van Shakespeare.
Werk:
- Per Noord-Zuid er op uit! (1968)
- Amsterdamse bouwkunst 1815-1940 (ca.1969)
- Haagse huizen en gebouwen (1970)
- Rotterdam, Delfshaven (1981)
- De Visionair (1984)
- Enclave (1986)
- Wat de zee verzwijgt (1988)
- Sprekend in tongen (1998)
Inzendingen van deze schrijver
3 resultaten.De hospita
gedicht
2.8 met 19 stemmen 
7.733 Mijn hospita brengt mij mijn avondeten
en veegt het vloerkleed aan, terwijl ik eet.
Ofschoon ik liefst de waarheid maar niet weet,
vraag ik haar schor of zij iets weet van Greetje.
Zij laat de schuier rusten op het kleed
dat, op de rand na, in de volle breedte
haast al zijn bloemmotieven hee...
Lady Macbeth 23
gedicht
3.1 met 67 stemmen 12.107 Kijk hier, zijn bed. Te vies om aan te raken.
Die stank van bloed. Dat bloeddoordrenkte laken.
Een triest gezicht. - Maar wie had ooit gedacht
dat 't oud karkas nog zoveel bloed zou maken?
-----------------------------------------
uit: Enclave-74 kwatrijnen, 1986
Rijp
gedicht
2.6 met 19 stemmen 6.730 Ik had die winterdag, twee jaar tevoren,
het bos bezocht. Tegen het strakke blauw,
scherp zichtbaar, was van waterdam en dauw
een groots, stram woud van beelden ingevroren.
Verstijfde arenden, met kop en klauw,
gedrochten, vlerken, hertshoorn, duivelsoren.
Toen, bij een berk, als uit zijn st...
