De anglicismen dringen door.
’t Is iets waar ik me vaak aan stoor:
ontkomt geen mens aan die invloedssfeer?
Men heeft het over specials, floodlights, spotlights.
En deadlines, headlines, baselines en de lunchtime.
En kid en shit en teamspirit en acid.
Maar anyway, ik hoop wel op een limit.…
De boekenweek is onlangs weer begonnen
‘Je moerstaal’ werd het thema deze keer
Maar onze mooie taal wordt meer en meer
Door vlot en trendy Engels overwonnen
Zelf mijd ik anglicismen consequent
Dat is mijn mission statement, in the end…
Doen wij nu continu aan woordjepik?
Design, deleten, meeting, daten, shrink,
feelgoodfilm, airbag, bullshit, missing link,
feedback, ja zelfs the Voice of Holland (sic!)
Met spleen denk ik terug aan de puristen.
Die hebben zich wel erg snel laten kisten!…
Van Dale is voor mij dit jaar
Een anglofiele tuimelaar
Die anglicismen wisselt maar
Geen prijs verdient als dictionaar
Hij maakt de moedertaal onklaar
Als 'Nederlands' verkwanselaar…
404
Bezig met laden