Wat hoor ik mensen, wat zei
Asterix
'Ik ben misschien zo klein als
Idefix
Maar slimmer dan z'n baasje
Obelix'
Of hield hij 't op een
optimale mix
Van onverslaanbaarheid en
magic kicks?
't Zijn rare jongens, met hun
rare tics
Maar ook hen wachtte Charon
bij de Styx…
onweerstaanbaar zijn mijn helden
Gallisch zijn zij door en door
ze gaan de barricaden op
verpletteren die rare jongens
Asterix, genie in plannen maken
Obelix, zijn trouwste vriend
vijftig jaar geleden viel hij
in de toverketel van kracht.
op hun verjaardag veroveren
zij Lutetia. Bij Toetatis!…
Voor eten, drank en feesten steeds te porren
Een toverdrank wordt ingezet bij strijd
Er wordt geknokt en veel gebakkeleid
Het dorp is fier op namen, vlechten, snorren
Twee eeuwen later hebben ze een baaldag:
Hun eerste nederlaag bij de Vertaalslag…
Geschrokken van het Franse toptarief
Heeft Depardieu La République verlaten.
Goddank zijn hij en Poetin beste maten,
Dus werd hij snel een Rus en hoge pief.
Hij hief het glas en sprak als woord van dank:
“Je wodka is de ware toverdrank!”…
In zwarte tekst op heldergroene banen
De namen die je nog van vroeger kent
Van 't grootste rijk op 't oude continent
Het uitgestrekt Imperium Romanum
Een grote wandkaart achter in 't lokaal
Geen brugger die daarvan al 't fijne weet
Noch tweedeklassers die het ooit iets deed
Hun kennis is daarvoor nog marginaal
Ze werken met de leergang…