(voor Jang Ja-yeon)
Je schitterde in een nationale soapserie
en vele Koreanen droegen je op handen,
zagen je liefdevolle blikken
en je tedere emoties
Helaas was je baas een schurk, die je
dwong om te vrijen met hoge pieten,
zodat hij als pooier het leeuwendeel
kon opstrijken en je een beuk nagaf
Dit weerzinwekkende dubbelleven werd…
De OV-chipkaart doet ons veel plezier
Ze gaat het reizen zeer veraangenamen
Check-in Check-uit...NS je moet je schamen
Ach geef ons toch dat vodje van papier
Mag ik uw kaartje...vraagt de conducteur
Knip knip...check-in...en verder geen gezeur…