diep in het Oblast
nog honderd en twee werst
in de trojka
doorheen geschilferde berken
snerpende wind
zweept ons voort
door het kale bos
Chlynov nog ver
maar dat bestaat niet meer
ook de Vjatka
zal ophouden met stromen
alles verdwenen
zelfs vadertje vorst
weet dat de lente komt
en de berken weer
de Vorovskogo Ulitsa zullen…
[Onderstaande tekst is een reprise op het lied ‘Dodenrit’ van Heinz Polzer]
We rijden met Heinz Polzer door de Nederlandse taal:
‘Eendrachtig’, ‘deernis’, ‘lonken’, ‘fluks’, ‘bosschage’, ‘commensaal’,
‘Beschonken’, ‘kwelen’, ‘aanstonds’, ‘ogenschijnlijk’ en ‘struweel’;
Zulke lemma’s kom je niet meer tegen, momenteel.
De kennis van het Nederlands…
De wolf, zo zegt de wetenschap
eet liever verse vis
een pas ontdekte overstap
die veel gezonder is
't hert, de otter, kariboes
hij laat ze zomaar gaan
wanneer ie bij de beek pardoes
een zalm voorbij ziet gaan
maar vormt de roedel straks 'n kring
zit IK in de puree
zoals 't met die Trojka ging
van Doctorandus P.…
Gelukkig gaf hij ons een levensteken
Luis in de pels, van trojka
hier tot daar
In aanloop tot een nieuw verkiezingsjaar
Nog niet aan Poetins
wolvenjacht bezweken
“Ik ben nu jullie nieuwe
Santa Claus,”
Zo tweette dissident
Alex Navalny
Vanaf zijn nieuwe plek -
een winterkamp
Ten noorden van de Poolcirkel
en Oeral
Hoe vaak zal…
Maksym Krasnapolski, hun vader
de ridder van Pegasus
het mysterieus vleugelpaard
Eldorada Pegazotskaya
Voor de lezers der Pravda
in Moskou, Sint-Petersburg
Bakoe, Bisjkek en Tiblisi
Sebastopol, Minsk en Batoemi
Archangelsk, Kiev, Alma Ata
worden de Hollandse namen
herdacht uit de dodenrit
de onsterfelijke polka
het lied van de Trojka…
Tweeling in de trojka, naar het abattoir.
De zwaar bebaarde bard ligt brandend opgebaard,
de wonderbaarlijke lijkbaar op de baren, blijkbaar baarlijk laakbaar, starend.…
416
Bezig met laden