Deze geboren vreemdeling
op vijandelijke bodem getogen -
terzij van fonkelende zonen neven
aangehaakte schonen
toont hij zijn wonden
spreekt hij zijn woorden
dichter zonder landstaal
deze blanke zwarte blanke
oudere broer van miljoenen
deze geboren koning.
----------------------------------------------
uit: 'De 100 beste gedichten van…
Geef een Fransman, een Engelsman
een klap met een houten hamer
en luister
of geluid
nog met landstaal
in verband gebracht kan worden
Indien klap hard
daarna vergelijken:
het geluid van een slapende Fransman
het geluid van een slapende Engelsman
Universele grammatica en fonetiek
van slaapgeluiden zonder woorden
--------------------…
hun kantoor ligt er zo
verlaten bij, want
op een leeg bedrijventerrein
tussen Bad Nieuweschans
en de grens met Duitsland
ganz interessant
wordt geadviseerd
Europees gesubsidieerd
bedragen, hoge getallen
voor activiteiten waardoor
landsgrenzen vervallen
onze grens hier
een kunstmatige lijn
sinds 1648 geldend
meer kan het niet zijn
de landstalen…
Het praten wilde geen praten meer,
wilde beter onverstaanbaar kunnen lijden
de landstaal had geen liefdevolle ogen meer,
moest martelend blikken kunnen zwijgen
romantisch gevarieerd te keur
wilde de allergrootste liefde,
de allerkleinste letters kleven,
evenals de verscheidenheid..…