Hij krijgt het doosje met daarin de ridderorde,
“Het is de hoogste die we hebben” , prijst zij aan.
Hij lacht beleefd – zo is de Sultan van Oman -
en ziet zijn prijzenkast hiermee nog voller worden.
Ik kijk ernaar en poog de afschuw nu te wegen
van onderdanen die verdiend een lintje kregen.…
Ik las dat Maxima is onderscheiden
Bij het bezoek van Spanjes koningspaar,
Hoewel ik geen verdiensten ken van haar
Behalve dat ze iemand aan kan rijden.
Maar heel misschien kreeg zij gewoon dat lintje
Om reden van de keuze van haar vrindje.…
Wanneer een vrouw een kwart eeuw er in slaagt
Zichzelf aan volk en vaderland te wijden
Dient men haar daarvoor hoog te onderscheiden
En dus heeft het ons Beatrix behaagd
Als dank voor zulk een onbaatzuchtig leven
Dit keer een lintje aan onszelf te geven.…
Gedachten meer rustgevend dan omvangrijk
de voetstappen van een passerende enkeling
ooit veelvuldig betreden door Duitse ridderorde
vlinders fladderend over de diepe wallendijk.…