Beslist z Zhaoqin d8 naar h4:
schaakmat! De dame heeft de bons gegeven.
Ga a.u.b. g1 huilie-huilie doen:
Sla 8 op Peng, de schaakgrootmeesteres,
zij slaat genadeloos 4-kant u lens
D8 u te winnen van de kampioen?
Uw trots kwam voor de val, dat is de les,
ja, deze waarheid geldt dus ook voor รบ mens…
mij werd de weg gevraagd
ik wees met de wind mee
tot de nacht mij wakker blies
en ik in de richting doolde
de hand van een verlichte duivel raakte mij aan
en zette mij schaakmat op het veld van eer
daar zweefden nog de zielen der laatste dagen
door verstillend lawaai voortgetrokken
zij treurden om het gemiste aardse jaar
zelfs de dood…
laat het je niet bezitten
Of je gaat heel je leven er op zitten babysitten
De dans met de duivel, de dans in het donker
We proberen het dagelijks, maar kunnen niet zonder
Een wereld gaat aan hebzucht ten onder
We gaan bliksemsnel maar zijn bang voor de donder
Biljetten die het verstand op nul zetten
Je voelt je koning, maar de bank zal je schaakmat…
jezelf beloven
in een lach die laat zien wat niemand ooit wil worden
het is goed zo
door de drank elke dag opnieuw bent geboren
in een Nee je lichaam leeft te laat
vraagt je het antwoord aan de straat
daar zul je verder leven
in de rechtszaal sta je wankel
met het goud nog om je vingers die beven
door weet ik veel wat
je zette je eigen droom schaakmat…