brutsen dyn kleuren
dy yn it stjerren lizze
yn dreamen fan tearens
o,dat gewisseloase ljocht
yn dreamswiet treurjen
ûnrêst yn beevjende drôvens
bannen ferbrutsen
yn hertstochtme fan ûnwil
yn mingeling fan wédom en seine
seach ik dyn takomst
skûmbekjend lâns komme
Oersetting/Vertaling :
gebroken jouw kleuren
die op sterven liggen…
gaadlik slype myn wurden
stadich utsocht
fan wjerskanten
beklaaid yn streekjes
paadwiis yn de poëzy fan no
skynend troch de poarte fan takomst
te plak yn myn fersen
meigeand sunder swetsen
slomjend yn slompe
fertoevje yn myn sjongsum fers
it is ivich hâldber
pjuk in foarkje mei soe ik sizze
Vertaling:
geschikt geslepen mijn…